Une terrine de sanglier qui ne se déguise pas en carte postale

Un seul repère graphique — la marmite tenue par un rameau d'olivier — répété sur chaque référence plutôt qu'une illustration différente par recette.

Un sceau « Fattu in Corsica » avec la silhouette de l'île, pour authentifier sans les clichés habituels du terroir.

Une hiérarchie typographique stricte — la maison, puis la viande, puis sa traduction corse — pour qu'un bocal se lise à la vitesse où on le prend en main.

Un système pensé pour deux recettes dès le départ, pas pour une seule : en ajouter une troisième ne demandera pas de tout redessiner.